你別問我阿

鉅亨台北資料中心

（中央社記者邱俊欽桃園12日電）負責桃園市垃圾處理的欣榮焚化廠日前火災，造成機器受損，影響垃圾運作。桃園市每天約上千公噸垃圾面臨無法處理的窘境，桃園市環保局緊急請求中央啟動調度機制，協助處理。

市府工務局表示，鳳山青年公園位處人口稠密地區，北側緊鄰鳳山青年國中，西側為國立鳳山高中，但缺乏通盤性規劃環境雜亂無序，步道設施未考量無障礙通行需求，且園內植栽種植過密致使白蟻滋生、部分喬木感染褐根病，另原有停車位設置於公園中央影響步道動線的安全性，工務局養護工程處進行改造完工。

（中央社記者李晉緯台北10日綜合報導）靜電油煙處理機台灣高球「一哥」林文堂今天在亞巡的馬尼拉名人賽首輪打出7鳥、1鷹、1柏忌的64桿成績並列領先，洪健堯則以1桿之差並列第6。

中國時報【鍾志均╱綜合報導】

工商時報【陶文】營業用抽油煙機

美國共和黨候選人川普（Donald Trump）靜電機保養將成為下一任美國總統，外交政策勢將改弦易轍。國安智庫憂心，美國過去對台灣等亞洲盟邦的政策性承諾可能生變，對台軍售也可能淪為「商業行為」。至於美中台關係，雖然也可能變為「競價」行為，但這名學者指出，依川普的商人性格，「他向中國要的東西，中國應該給不起」。

2016-17歐冠聯D組小組賽，德甲豪門拜仁慕尼黑作客荷甲冠軍PSV埃因霍溫，開賽14分鐘就遭到破門，但靠著波蘭明靜電除煙機星前鋒Robert Lewandowski上、下半場各進1球「梅開二度」，終場2：1逆轉勝，取得晉級十六強淘汰賽的關鍵積分。

中國時報【（鍾志均）】

（中央社台北10日電）第105090期威力彩今晚開獎，第一區中獎號碼為29、4、27、1、5、15，第二區中獎號碼為 4號。

2016亞洲冬季棒球聯盟將於11月25日開打，各隊也已陸續公布參賽選手，其中中職聯隊名單略有調整，中信兄弟原定參賽的內野手甘少康、外野手許皓傑更改由投手周磊、外野手詹子賢入列；義大犀牛原定的捕手蔡友達更改為投手范玉禹，羅國麟則是改以高國麟的新名字登錄；Lamigo桃猿張閔勛由於年底將服兵役，原本先由內野手張煒謙遞補，後來改由外野手林知譽出賽。

（中央社台北10日電）台北股市今天開高走高，收盤漲208.98點，為9152.18點，漲幅2.34%，成交金額新台幣885.66億元。 加權指數今天開盤為9070.64點，盤中最高9179.18點，最低9070.64點；不含金融股指數7790.82點，漲170.46點。 八大類股漲跌幅為：泥窯股漲3.41%、食品股漲0.85%、塑化股漲2.75%、紡織股漲2.04%、機電股漲2.19%、造紙股漲1.98%、營建股漲1.73%、金融股漲3.03%。 委買張數972萬4293張，委賣張數691萬6024張，成交張數448萬3783張。 收盤時上漲824家，下跌34家，持平24家。 成交量前5名個股為中鋼、友達、大同、中鴻、華新。 漲幅前5名個股為勝悅-KY、英瑞-KY、懷特、錩新、憶聲。 跌幅前5名個股為永冠-KY、佳龍、華上、銘旺科、倫飛。1051110

（中央社記者黃麗芸台北31日電）專家預警遲來的冬天可能會非常冷，日本UNIQLO推出防風保暖運動服飾，秋冬運動不畏寒外；藝人李晨和范冰冰則攜手代言H&M2017新春系列，要用甜蜜愛情過冬。 今年台灣的天氣非常奇怪，10月秋老虎高溫直逼30度以上，服飾業者正煩惱冬衣銷路不佳，這兩天氣溫又遽降，媒體報導指出，中央大學大氣科學系教授王國英表示，未來，有可能冬天會晚一點來，可是卻可能出現極度寒冷的天氣型態。 瑞典平價服飾H&M最近邀請大陸知名情侶檔藝人李晨和范冰冰一起代言2017新春時尚系列，藉由兩人交往520天（諧音我愛你）的相愛紀念日，由時尚攝影師陳漫掌鏡記錄下甜蜜時刻，這也是兩人首次以情侶形象共同代言。 H&M表示，新春系列將於明年 1月在中國大陸、香港、澳門、台灣、新加坡、馬來西亞、泰國、印尼和菲律賓門店及網路商店獨家發售，藉此傳遞幸福與愛的氛圍。 李晨說，農曆新年是華人最重要的節日，能和摯愛一同是個福氣，自己很高興能和范冰冰一同攜手亮相；范冰冰也說，很開心能和李晨一起代言，希望能帶給大家一個時尚洋氣的雞年。 日本平價服飾UNIQLO則表示，為因應人們受秋冬低溫、寒風影響而降低運動頻率，今年特別推出全新UNIQLO SPORTS運動系列，透過導入BLOCKTECH防風科技材質，可全面阻隔寒風，簡約設計擺脫厚重穿搭，讓冬日運動也能舒適自在。1051031

中國時報【郭家崴╱台北報導】

（中央社記者張謙香港9日電）美國共和黨總統候選人川普意外勝出，香港股市反應負面，恆生指數今天收盤下跌494.28點或2.16%，報22415.19點。 從市場過去幾天的反應看，相對於民主黨候選人希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton），投資者比較擔心川普（Donald Trump）當選，認為他在競選期間所發表的言論，可能不利於新興市場對美國的出口。 市場也擔心川普上台後，美國和中國大陸關係惡化。 港股上午9時30分開盤前，有報導指希拉蕊．柯林頓勝出機會較大，恆指一度攀升，但11時許傳出川普所獲選舉人票多於希拉蕊．柯林頓後，恆指掉頭向下，一度急挫超過800點。 股市收盤前，恆指從谷底反彈，跌幅減少，最終下跌494.28點，恆指指數成分股全面下跌。1051109

中國時報【陳淑娥╱台中報導】

中國時靜電機保養報【徐桐炘╱台北報導】

“崔順實干政”事件的影響目前已波及到娛樂圈。因為有觀點認為崔順實和其侄女張時浩（音）通過娛樂圈的人脈、直接乾預經紀公司及歌手的活動。 共同民主黨議員安敏錫11月3日參加交通廣播節目錄製時，表示“崔順實和張時浩經常參與娛樂圈事業，並給與他們有關的特定藝人提供好處”，“他們試圖進入娛樂圈事業、掌控娛樂圈的情況到處都可以發現”。 安敏錫議員表示，“張時浩通過賽馬特招進入大學後，結識了很多休閑、娛樂圈的人，10年前張時浩的母親崔順得（音）曾拜訪藝人足球隊“旋風足球隊”，並經常請客吃飯，自此和娛樂圈結下了不解之緣”，“崔順得的勢力影響著國內一家具有代表性的大型經紀公司，並為這家公司發展提供便利”。而且他還認為，“韓國一位家喻戶曉的歌手與崔順實和張時浩長久以來一直保持著親密的關係。荒唐的是，這位歌手曾作為韓國國家代表歌手參與國際活動並演唱歌曲，這與其背後有崔順實撐腰必然有關係” 隨著安敏錫議員這一觀點的提出，網上開始討論所指娛樂公司和歌手究竟是誰。也有些人緊接著因自己被懷疑而發聲反駁。YG娛樂公司當天也公開了“關於‘崔順實門’相關的謠言和誤報的官方立場”。一位YG的相關人士稱，“該議員辦公室收集並發布沒有任何根據的謠言後，部分媒體卻將錯誤的信息當成事實去報道，對此我們很困惑”。 另外，作為“旋風足球隊”成員金興國補充稱，“據我所知，‘旋風足球隊’只是一周舉行一次、單純踢球的聚會”。

總統蔡英文昨（二十七）日表明，政府推動創新經濟的過程中，會兼顧能源轉型與穩健供電、新產業發展和既有產業的升級轉型，以及經濟成長與公平分配，並期勉企業續與政府共同努力，勇於投資與創新，為年輕的世代開創更有價值的未來。總統昨日下午出席「第二十五屆國家磐石獎暨第十八屆海外台商磐石獎」頒獎典靜電機推薦禮。

今年公費流感疫苗自10月1日起開打，疾管署統計，3周來已施打252萬劑，比去年同期多出約百萬劑。由於今年接種公費疫苗情況踴躍，也意外帶動民眾自費施打疫苗，部分醫療院所已出現自費疫苗缺貨的情形，對此，疾管署表示，會協助廠商盡快向國外進貨。