據《光明日報》11月1日報道，很多來英國上學的中國孩子們，在開始時都難免會在語言方面處於一定劣勢，但是他們往往不難發現，自己也有著令英國孩子們羨慕不已的巨大優勢，那就是自己的數學水平。熟悉英國教育的人都知道，在英國的小學課堂上，來自中國的孩子們往往在數學成績方面名列前茅。
近年來，英國政府為瞭提高小學生的數學水平，開始把目光投向中國，希望中國人“神奇的”數學教育方法，能夠解決英國孩子們數學成績不夠理想的“老大難”問題。
繼從2016年下半年開始在英格蘭小學大力推廣“上海數學教學法”之後，英國目前又在積極引進上海小學生的數學教材，一套名為《真正上海數學》的教材即將在今年年底和明年年初陸續在英國出版，並在明年年初走進英國的小學課堂。
36冊中國教材助力英國小學數學教育
早在今年上半年，英國一些媒體已經對這套《真正上海數學》教材即將進入英國一事進行報道，但是對於這套教材何時投入使用說法不一。記者最近從負責引進這套教材的英國柯林斯學習出版社官網上看到，這套教材分為教師用書、學生用書、學生練習冊，共有36冊，將在今年11月底至明年1月底陸續出版。記者還在英國一些網站上看到，這些教材目前已經可以在網上預訂。據悉，明年年初，這些教材將正式進入英國部分小學課堂。
《真正上海數學》幾乎由上海小學數學教材一字不差地翻譯成英文，少有的微小改動是：將數學題目中的人民幣符號換成瞭英鎊符號。費約娜·麥克格萊德女士來自柯林斯學習出版社所屬的哈珀·柯林斯出版集團，按照她的說法，上海的數學教材“極其出色”“不需要任何改善工作”。
目前，在柯林斯學習出版社官網上，已經有關於《真正上海數學》的專門介紹。出版社稱，“《真正上海數學》是一套面向小學一至六年級的數學教程，該教程以高質量的課本為核心。這些浸入式教育資源，翻譯自上海最暢銷的數學教程，將使每一位學生都能熟練掌握數學知識，並開發出他們的無限潛力。”
在今年3月份舉行的2017年倫敦書展上，哈珀·柯林斯出版集團與上海世紀出版集團簽訂協議，將翻譯出版上海基礎教育數學教材。柯林斯學習出版社的科林·休斯把該協議的簽訂稱為“一個歷史性的時刻”。修斯說，“據我所知，為中國學生編寫的教材將會被原汁原味地翻譯並為英國學校使用，這種事從未發生過。”他表示，此舉“旨在通過采用使上海成為世界數學教育領導者的方法，以提升英國的數學教育質量。”他說，與英國當前的課本相比，中文原版教材的“要求高得多”。
上海數學教材進入英國一事，引起包括美英媒體在內的很多西方國傢媒體的關註。例如，《紐約時報》網站在8月份就以《英國為提高數學成績求助中國教材》為題就此事進行瞭報道。對於中英出版機構之間的這次教材合作，英國《衛報》以“歷史性協議”來形容。《衛報》稱，中國的北京、上海等發達城市，培養瞭在數學成績方面世界頂級的小學生，而英國的學生們遠遠落後於他們的亞洲同齡人。
據悉，這並非哈珀·柯林斯出版集團首次引進中國靜電排油煙機數學教材。2015年，該出版機構在英國翻譯出版瞭中國小學數學教材《一課一練》。費約娜·麥克格萊德女士對媒體說，這本教材得到瞭英國師生非常好的反饋。
8000所小學學習“上海精熟教學模式”
引進上海數學教材，這是英國全方位學習中國數學教學經驗的最新一步。2016年7月，英國教育部國務大臣尼克·吉佈宣佈，英國將投入4100萬英鎊，在8000所小學推行“上海數學教學法”。他說：“我們將見證本國數學教育的復興。過去我們聽到太多英國人說‘不會算數’，這將成為歷史。”
英國決定引進“上海數學教學法”，事情緣於兩次PISA（Programme for International Student Assessment）測試結果。PISA是由經濟與合作發展組織籌劃的對全世界15歲學生學習水平的評估測試。2009年和2012年，包括英國和中國在內的70多個國傢及城市15歲的學生分別參加瞭兩次測試。第一次測試以閱讀為主測，數學為副測，第二次測試則以數學為主測。兩次測試結果中，上海學生都排名第一，而英國學生則表現不佳。測試結果顯示：同等年紀的英國學生，其數學水平落後上海學生3年。
另外，近年來的一些國際測試還顯示：與一些東南亞國傢相比，英國15歲學生不懂基本運算的比例要高出逾10%。
在英國生活的中國人都會發現，英國人心算能力較弱。舉一簡單實例：8.5英鎊的賬單，如果你付瞭10.5英鎊，服務生有時就反應不過來。說起英國人的心算能力，人們還常常提起前首相卡梅倫被記者問及9乘8等於多少時，居然回答不出結果。在英國學校裡，許多公式無須記住，考試有時可以帶計算器。
在決定推廣“上海數學教學法”之前，英國做瞭長期、科學評估。英國從2014年起啟動“中英數學教師交流項目”，並委托謝菲爾德哈勒姆大學對該項目進行瞭第三方跟蹤評油煙處理機價格估。謝菲爾德哈勒姆大學2016年發佈瞭《中英數學教師交換計劃研究報告》，對上海數學教育給予瞭高度評價，把上海的數學教學模式定名為“上海精熟教學模式（Shanghai mastery approach）”。
尼克·吉佈說，英國人常說“不會算數”，認為數學太難，學不來，這甚至已經成為英國社會的一種風氣。在這種風氣影響下，很多英國人認為，數學不好，這不是件丟人的事。靜電除煙機在尼克·吉佈看來，推廣“上海精熟教學模式”，有助於“確保年輕人可以為21世紀的學習與工作做準備”。
AUGI SPORTS｜重機車靴｜重機車靴推薦｜重機專用車靴｜重機防摔鞋｜重機防摔鞋推薦｜重機防摔鞋
AUGI SPORTS｜augisports｜racing boots｜urban boots｜motorcycle boots
全站熱搜
留言列表
